Здравствуйте. Нужно читать условия заключенного вами договора. Как правило, досрочное расторжение без предупреждения (чаще всего за 1 месяц) предполагает штрафные санкции в размере месячной оплаты. С другой стороны, все мы люди и, если вы спокойно объясните собственнику квартиры, что поторопились и готовы компенсировать его хлопоты «залогом», вероятнее всего, он пойдет навстречу. В общем, в такой ситуации вопрос решается либо по договору, либо по-человечески. Главное, чтобы не получилось так, что квартира получше и подешевле проблемная. Не торопись и все проверьте.

На практике возможны различные исходы. В том числе и согласно статьи 687 ГК РФ.

"Могу ли я расторгнуть договор с возвратом средств за аренду, залог готов оставить." - так это вам договор надо читать, там написаны условия его расторжения. ну или просто чисто по-человечески поговорить с продавцом. только не говорите ему что нашли "получше и подешевле", придумайте какую-нибудь другую причину